Świątynia i fryz z Bassae w British Museum
Co zobaczysz na górze w Bassae, co obecnie znajduje się w Londynie, dlaczego rzeźbiony fryz został usunięty oraz jak docenić świątynię, wiedząc, że jej płaskorzeźby są za granicą.
Wizyta w świątyni Apollina Epikurejskiego wymaga zrozumienia jednej istotnej rzeczy z wyprzedzeniem: wspaniała architektura świątyni wznosi się na jej górze w Grecji, ale słynny rzeźbiony fryz znajduje się w British Museum w Londynie od 1815 roku. Świadomość tego podziału, zanim wyruszysz w długą podróż do Bassae, zamienia potencjalne rozczarowanie w część niezwykłej historii świątyni. Ten przewodnik wyjaśnia, co faktycznie zobaczysz na miejscu, co przedstawiał fryz i gdzie znajduje się obecnie, dlaczego został usunięty na początku XIX wieku oraz jak w pełni docenić świątynię, wiedząc, że jej płaskorzeźby są eksponowane za granicą.
Co tak naprawdę zobaczysz w Bassae?
W Bassae widzisz samą świątynię — jej architekturę, plan i niezwykłe położenie — a nie dekorację rzeźbiarską. Znaczna część zewnętrznej kolumnady doryckiej wciąż stoi, więc budowla wyraźnie czyta się jako klasyczna świątynia, a Ty możesz podejść do niej blisko i obejść ją dookoła w obrębie wielkiej ochronnej konstrukcji, która ją przykrywa od końca XX wieku. Wewnątrz można prześledzić układ celli, ściany przypory oraz miejsca, w których niegdyś stały wpuszczone w ścianę kolumny jońskie i pionierska kolumna koryncka, co daje żywe wyobrażenie o nowatorskim wnętrzu, które czyni tę świątynię tak ważną w historii architektury. To wizyta o formie, przestrzeni i miejscu: kolumny, górskie światło wpadające do namiotu ochronnego i rozległe widoki na Arkadię na zewnątrz.
Tego, czego nie zobaczysz na miejscu, to rzeźbionego fryzu, który niegdyś biegł wzdłuż górnej krawędzi wewnętrznej komory, ani większości pozostałych rzeźb świątyni – zostały one bowiem usunięte na początku XIX wieku. Warto odpowiednio ustawić sobie oczekiwania: Bassae nagradza tych, którzy przyjeżdżają po architekturę i atmosferę, a nie po rzeźby in situ. Historia w formie audio, którą wysyłamy przed wizytą, opisuje dokładnie, co gdzie stało – przebieg fryzu, umiejscowienie korynckiej kapiteli, logikę nietypowej orientacji północ–południe – tak abyś stojąc w komorze, mógł w wyobraźni odtworzyć dekorację, której już nie ma. Tak rozumiana, architektura świątyni i jej nieobecne rzeźby razem opowiadają pełniejszą i ciekawszą historię, niż każda z nich z osobna.
Czym jest fryz z Bassaj i gdzie znajduje się obecnie?
Fryz z Bassaj to ciągły pas marmurowej płaskorzeźby, który niegdyś biegł wokół wnętrza celi świątyni, ponad kolumnami jońskimi. Wyrzeźbiony pod koniec V wieku p.n.e. przedstawia dwie wielkie bitwy mitologiczne, które greccy artyści uwielbiali: amazonomachię, w której Grecy walczą z wojowniczkami zwanymi Amazonkami, oraz centauromachię, w której Lapitowie stają do walki z pół-ludźmi, pół-koniami centaurami. Tłoczny, dynamiczny, pełen ruchu i dramatyzmu, jest to wybitne dzieło rzeźby klasycznej, bliskie datą i duchem rzeźbom Partenonu, i jeden z powodów, dla których świątynia cieszy się tak wielkim uznaniem wśród historyków sztuki starożytnej.
Dziś fryz znajduje się w British Museum w Londynie, gdzie jest od 1815 roku i gdzie zajmuje własną, dedykowaną salę, odtworzony wokół ścian podobnie jak niegdyś biegł wewnątrz świątyni. Tak więc rzeźba i budowla, dla której powstała, dzieli obecnie około dwóch tysięcy mil: architektura pozostaje na swojej arkadyjskiej górze, a płaskorzeźby są w galerii w północnej Europie. Dla zwiedzających oznacza to, że pełne docenienie świątyni może wymagać dwóch bardzo różnych miejsc — odległego, pełnego atmosfery stanowiska w Grecji oraz muzealnej sali w Londynie — a zobaczenie jednego pogłębia uznanie dla drugiego. Wielu odwiedzających Bassaj celowo poszukuje fryzu w Londynie lub odwrotnie, aby dopełnić całości obrazu.
Dlaczego fryz został usunięty ze świątyni?
Fryz został usunięty na początku XIX wieku, w epoce, gdy europejscy antykwariusze badali, wykopywali i często wywozili zabytki Grecji, znajdującej się wówczas pod panowaniem osmańskim. Po tym, jak świątynia zyskała szerszą europejską uwagę pod koniec XVIII wieku, ekspedycja przeprowadziła wykopaliska w latach 1811 i 1812, odkrywając upadłe bloki fryzu. Rzeźby zostały następnie sprzedane i nabyte do British Museum, docierając do Londynu w 1815 roku. Było to częścią tego samego szerokiego nurtu kolekcjonowania starożytności, który w tych samych dekadach rozproszył inne greckie rzeźby po muzeach Europy — praktyki ocenianej dziś zupełnie inaczej niż wówczas.
Usunięcie fryzu z Bassaj, podobnie jak usunięcie rzeźb z innych greckich zabytków w tym samym okresie, jest przedmiotem trwającej debaty historycznej i etycznej dotyczącej przemieszczania i własności dziedzictwa kulturowego. Nasza rola tutaj jest prosta: pomóc Ci zrozumieć, dokładnie i bez spinania, gdzie znajduje się rzeźba świątyni i dlaczego, abyś mógł zaplanować i docenić swoją wizytę z jasnymi oczekiwaniami. W Bassaj pozostaje sam budynek, zachowany dzięki górskiemu odosobnieniu i obecnie chroniony pod swoim zadaszeniem; w Londynie znajduje się jego dekoracja rzeźbiarska. Znajomość tej historii jest częścią zrozumienia świątyni i dodaje kolejną, ludzką warstwę do historii pomnika już niezwykłego ze względu na swoją architekturę i położenie.
Jak mogę docenić świątynię, wiedząc, że rzeźby są za granicą?
Kluczem do satysfakcjonującej wizyty jest przybycie do Bassaj po to, co tam jest — jeden z najlepiej zachowanych i najbardziej znaczących architektonicznie klasycznych świątyń w Grecji, w scenerii o rzadkiej okazałości — a nie odczuwanie braku tego, czego nie ma. Skup się na rzeczach, które czynią budowlę niezwykłą samą w sobie: zachowaniu tak dużej części doryckiej kolumnady; pomysłowym wnętrzu łączącym kolumny jońskie z najwcześniejszym znanym kapitolem korynckim; nietypowej orientacji północ–południe i bocznym wejściu, które mogło oświetlać posąg kultowy; oraz czystej nieprawdopodobieństwie napotkania tak wyrafinowanej budowli, autorstwa architekta Partenonu, samotnie na ponad tysiącu metrów w górach Arkadii. Widziana na własnych warunkach, świątynia jest głęboko satysfakcjonująca nawet bez fryzu.
Pomaga też przygotowanie, aby wiedza wypełniła lukę pozostawioną przez rzeźbę. Historia audio, którą wysyłamy, wyjaśnia, co przedstawiał fryz i gdzie biegł, pozwalając Ci wyobrazić sobie wyrzeźbione bitwy nad głową, gdy stoisz w celi. Jeśli możesz, zobaczenie fryzu w British Museum — przed lub po podróży — dopełnia doświadczenia, łącząc architekturę i jej dekorację w Twoim rozumieniu, nawet jeśli są teraz daleko od siebie. Nasza rekomendacja to odwiedzić Bassaj dla architektury, atmosfery i otoczenia, użyć historii audio, aby odtworzyć utraconą dekorację w wyobraźni, i traktować fryz w Londynie jako towarzyszący element górskiej świątyni, a nie jej substytut.
Najczęściej zadawane pytania
Czy fryz nadal znajduje się w Świątyni Apollina Epikuriosa?
Nie. Marmurowy fryz świątyni został usunięty na początku XIX wieku i znajduje się w British Museum w Londynie od 1815 roku. Na miejscu w Bassaj zobaczysz architekturę świątyni i jej otoczenie, ale nie jej rzeźbę.
Co przedstawia fryz z Bassaj?
To ciągła marmurowa płaskorzeźba przedstawiająca dwie bitwy mitologiczne: amazonomachię, Greków walczących z Amazonkami, oraz centauromachię, Lapitów walczących z centaurami. Wyrzeźbiony pod koniec V wieku p.n.e. jest wybitnym dziełem rzeźby klasycznej.
Dlaczego fryz zabrano do Londynu?
Został wydobyty w latach 1811–1812, w epoce kolekcjonowania starożytności europejskich w Grecji pod panowaniem osmańskim, następnie sprzedany i nabyty do British Museum, docierając do Londynu w 1815 roku. Przemieszczanie takich rzeźb jest dziś przedmiotem gorących dyskusji.
Co właściwie zobaczę w Bassae, skoro fryzu już tam nie ma?
Zobaczysz samą świątynię — znaczną część jej doryckiej kolumnady wciąż stojącą, pomysłowy plan wnętrza oraz miejsce najwcześniejszej kapiteli korynckiej — pod ochronnym zadaszeniem, wspaniale osadzoną w górskim krajobrazie. To wizyta o architekturze, formie i miejscu.
Czy świątynia bez fryzu wciąż jest warta odwiedzenia?
Tak, jeśli cenisz architekturę, historię i otoczenie. Bassae to jedna z najlepiej zachowanych świątyń klasycznych w Grecji, zaprojektowana przez architekta Partenonu, a jej górska samotność jest niezapomniana. Przesyłany przez nas audioprzewodnik historyczny pomoże Ci wyobrazić sobie utraconą rzeźbę w jej pierwotnym miejscu.
Czy mogę zobaczyć zarówno fryz, jak i świątynię?
Tak, choć w dwóch bardzo różnych miejscach: architekturę na arkadyjskiej górze w Grecji, a fryz w jego własnej sali w British Museum w Londynie. Wielu odwiedzających szuka obu, aby dopełnić obraz.